Forníslensk-ensk orðabók

Yrða
← Niðurstöður

hrönn

nafnorð, kvenkyn

Merkingar

f., gen. hrannar, pl. hrannir, a wave, esp. used in poetry, Stor. 6, Hkv. 1. 26, passim: a ship is called hrann-blakkr, -valr, the steed, hawk of the wave, (also hranna elgr, hranna hrafn, the elk, raven of the wave); gold is called hrann-blik, -eldr, wave-fire, Lex. Poët.: hrann-garðr, m. a wall of waves, id.

  1. II.

    in prose, old and esp. mod., hrannir, f. pl. the heaps or swathes of seaweed and shells along the beach; hræs hrannir, heaps of slain, Edda (Ht.)

    1. 2.

      dat. pl. hrönnum, adverb. in heaps, Lat. catervatim, = unnvörpum, drepr hann hirðmenn konungs hrönnum niðr, Fas. i. 105.

  2. III.

    one of the northern Nereids was called Hrönn, Edda.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

f.
kvenkyn (e. feminine)
gen.
eignarfall (e. genitive)
pl.
fleirtala (e. plural)
esp.
especially.
m.
karlkyn (e. masculine)
mod.
modern.
dat.
þágufall (e. dative)
adverb.
adverbially.
Lat.
Latin.

Tilvitnuð rit

Stor.
Sona-torrek. (A. III.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Edda
Edda. (C. I.)
Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)