end

endi; endir, endalok; ævilok; tilgangur (for/to this end); takmark (gain one's end); stubbur, bútur

• at the end

  að lokum

• at the end of next week

  í lok næstu viku

• be at an end

  vera þrotinn; vera á enda, úti

• in the end

  á endanum, að lokum; þegar til lengdar lætur (cheapest in the end)

• on end

  beint upp (to stand on end); samfleytt (for two months on end)

• ends of the earth

  endimörk jarðarinnar

• from end to end

  endanna á milli

• bring to an end

  leiða til lykta

• come to an end

  lykta, líða undir lok

• put an end to

  gera enda á e-u

• to no end

  til einskis, árangurslaust

• shift (turn) end for end

  hafa endaskipti á e-u; sökkva (bát)

• go end for end (end over end)

  sökkva (um bát)

• make both (two, the two) ends meet

  láta tekjur og gjöld standast á

• no end of

  ósköpin öll af e-u, ótal

• end on

  með endann (stefnið) fram, á endann