pick

höggva; kroppa (pick the herbage); reyta (pick a bird); stinga; stinga upp (pick a lock); tína (ber), tína saman; hreinsa með oddhvössu verkfæri; stanga úr (pick one's teeth); velja úr, tína úr (oft með out)

• pick an acquaintance with

  komast í kynni við

• the dog picks a bone

  nagar bein

• pick a pocket, pockets

  stela úr vasa (vösum)

• pick a quarrel

  hefja þrætu

• pick a hole in one's coat

  finna að (e-m), hallmæla

• pick up

  taka upp (pick up a stone); fá, ná í, eignast; nema, læra (pick up a language); ná sér aftur, hressast við

• pick courage

  herða upp hugann

• pick up (in flesh)

  safna holdum, braggast, fitna