private

persónulegur, einkalífs-; embættislaus, valdalaus; óbreyttur (private soldier); einstakur, sérstakur; leynilegur, heimullegur (the matter was kept private); einslegur (private conversation)

• private house

  íbúðarhús

• private school

  einkaskóli

• private property

  einkaeign

• the funeral was strictly private greftrunin fór fram í mestu kyrrþey

• in private

  einslega (andstætt við in public), í kyrrþey, í einrúmi; leynilega