rate

hlutfall (at an equal rate); mælikvarði; verð, gangverð; verðlag (the high rates charged by the railways); taxti; hraði; skattur (rates have increased in towns)

• at a furious rate

  á fleygiferð

• at any rate

  að minnsta kosti; fyrir hvern mun

• first rate

  frábær, ágætur

• we ran at the rate of six miles an hour við sigldum (fórum) sex mílur á klukkustund