Yrða

alls

samtenging

and als, conj. [Ulf. allis = γάρ; Engl. as, contr. = als; cp. the consecutive als in Grimm D. W. sub voce, col. 257 sqq.], as, while, since; freq. in Lex. Poët. in old poets, less freq. in old prose writers, rare in the classics of the 13th century: used four times in the treatise of Thorodd,—alls hann sjálfr er hebreskr stafr, Skálda 167; alls vér erum einnar tungu, 161; alls engi grein er enn á gör, 162; alls þeir höfðu áðr allir eitt hljóð, 166,—and as often in the old Heiðarv. S.—alls þú ert góðr drengr kallaðr, Ísl. ii. 366; alls Barði var eigi bítr á fébætr, 386; alls þú rekr þitt erendi, 483; alls þú hefir þó hér til nokkorar ásjá ætlað, Ld. 42; alls þeir máttu ekki sínum vilja fram koma, Boll. 348; alls hann trúir mér til, Fs. (Hallfr. S.) 90: alls þú hefir þó áðr giptu til mín sótt, Fms. v. 254; alls þeir höfðu frítt lið, viii. 362 . With the addition of ‘er’ (at); en þó, alls er þú ert svá þráhaldr á þínu máli, Fms. i. 305; alls er ek reyni, at…, as I …, ii. 262, (Grág. i. 142 is a false reading = allt), Fas. ii. 283: with addition of ‘þó,’ alls þó hefir þetta með meirum fádæmum gengið, heldr en hvert annara, þá vil ek …, but considering that…, Band. 32 new Ed.; cp. Lex. Poët.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

Ulf.
Ulfilas.
Engl.
English.
contr.
contracted.
cp.
compare.
sqq.
following.
freq.
frequent, frequently.
Ed.
edition, editions, edited.

Tilvitnuð rit

Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Skálda
Skálda. (H. I.)
Heiðarv. S.
Heiðarvíga saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla saga. (D. II.)
Boll.
Bolla-þáttr. (D. V.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hallfr. S.
Hallfreðar saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)
Band.
Banda-manna saga. (D. II.)