Yrða

búðarvörðr

nafnorð, karlkyn

búðar-vörðr

or búðar-verðr, m. [verðr = cibus], the cooking and stewardship in a vessel, work which the crew was bound to do in turn day by day; cooking and dairy work was thought unworthy to be the sole business of a man, and therefore the sailors were obliged to take it turn about, cp. Eb. 194, 196, 220:—metaph. meat, meal, eigi hafða ek þina veðra … mér til búðarvarðar, the rams of thy flock I have not eaten, Stj. 181. Gen. xxxi. 38; lofa mér at búa þér búðarvörð, ‘let me set a morsel of bread before thee,’ in the Engl. V., Stj. 493. 1 Sam. xxviii. 22; ráða til b., to prepare for a meal, Fms. v. 287, viii. 357; honum þótti þar gott til blaut-fisks ok búðarvarðar, Bs. i. 853, D. N. i. 311, ii. 16, Fas. ii. 209.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

m.
karlkyn (e. masculine)
cp.
compare.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
Engl.
English.

Tilvitnuð rit

Eb.
Eyrbyggja saga. (D. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Bs.
Biskupa sögur. (D. III.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)