Yrða

flutning

nafnorð, kvenkyn

Merkingar

f., used as masc. (flutningr) in Norse writers, Gþl. 432, in mod. usage masc. throughout, [flytja]:—transport, carriage of goods; flutning hálfa, Pm. 122; f. öll, Vm. 150; allar flutningar, Grág. ii. 357, 359, Fms. iv. 121, viii. 179, Band. 2:—conveyance of persons, Eg. 75, 477: in mod. usage also = farmr.

  1. 2.

    masc. in the metaph. sense, help, negotiation, intervention, Hrafn. 14, Fms. vii. 17, ix. 295; mála-f., pleading, Hrafn. 17:—report, var þat þeirra flutningr, they reported, Fms. x. 97, Bs. i. 702, 775; but fem., 701.

  2. COMPDS:

    1. 1.

      fem., flutningar-maðr, m. a carrier of goods, Grág. ii. 383, Glúm. 393, Vm. 16. flutninga-skip, n. a ferry-boat, Vm. 15.

    2. 2.

      masc., flutnings-maðr, m. a pleader, Eg. 172, 467, Hkr. iii. 27, Sturl. ii. 17.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

f.
kvenkyn (e. feminine)
masc.
karlkyn (e. masculine)
mod.
modern.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
fem.
kvenkyn (e. feminine)
COMPDS
samsett orð (e. compounds)
m.
karlkyn (e. masculine)
n.
hvorugkyn (e. neuter)

Tilvitnuð rit

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Band.
Banda-manna saga. (D. II.)
Eg.
Egils saga. (D. II.)
Hrafn.
Hrafnkels saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa sögur. (D. III.)
Glúm.
Víga-Glúms saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga saga. (D. I.)