heitr
lýsingarorð
Merkingar
adj. [cp. Ulf. heito = fever, Matth. viii. 14; A. S. hât; Engl. hot; Hel. hêt; Germ. heiss; Dan. heed;; Swed. het]:—hot, burning; heitan eld, Ísl. ii. 152; eldi heitari, hotter than fire, Hm. 50, Grett. 134; heitt skin, hot sunshine, Fms. i. 118, vi. 411; heitt veðr, hot weather, vii. 165; veðr heitt af sólu, Ísl. ii. 193; skaltú eigi þurfa heitara at baka, Nj. 199; heitt siment, hot mortar, Fms. vi. 153; eða hellir hann á hann því nökkvi er svá heitt er, at (of a fluid), Grág. ii. 129; heit mjólk, Lv. 70; heitr grautr, Eb. 198; ekki er heitt, ‘tis not hot, Lv. l. c.; e-m er (verðr) heitt, to be warm, Sks. 63; mér er heitt, I am hot; eld-h., hot as fire; glóð-h., glowing hot; brenn-h., burning hot; fun-h., sjóð-h., etc., q. v.; heitt blóð, heitr sveiti, Korm.
- II.
metaph. hot, ardent; heit ást, hot love; unna (elska) heitt, to love dearly, Lex. Poët., and in mod. usage.
- 2.
hot, angry; göra sik heitan, Bs. i. 717, Stj. 181; verða h. við e-n, 719.
- 2.
Skammstafanir og tilvitnanir
Skammstafanir
- adj.
- lýsingarorð (e. adjective)
- cp.
- compare.
- Ulf.
- Ulfilas.
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- Engl.
- English.
- Hel.
- Heliand.
- Germ.
- German.
- Dan.
- Danish.
- Swed.
- Swedish.
- l. c.
- loco citato.
- etc.
- et cetera.
- q. v.
- quod vide.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- mod.
- modern.
Tilvitnuð rit
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Grett.
- Grettis saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Lv.
- Ljósvetninga saga. (D. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja saga. (D. II.)
- Sks.
- Konungs skugg-sjá. (H. II.)
- Korm.
- Kormáks saga. (D. II.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Bs.
- Biskupa sögur. (D. III.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)