issue

(út)rennsli, afrás, afrennsli, útrás, útstreymi (issue of water, of people); útferð (úr sári); útgangur, hlið; útsending; útkoma, útgáfa (seðla, verðbréfa, frímerkja, peninga, rits, dagblaða); tölublað; opið sár í holdi með útferð (surgical issue); afdrif, endalok, úrslit, niðurstaða; afkvæmi, afkomendur

• he died without issue barnlaus

afrakstur (issue from an estate); deiluefni (the matter/point at issue)

• to bring to a successful issue

  leiða til farsælla lykta

• in the issue

  að lokum, á endanum

• bank of issue

  seðlabanki

• to join (take) issue

  koma sér saman um að leggja deiluefnið undir úrskurð; vera á (halda uppi) gagnstæðri skoðun (við e-n, um e-ð, issue with a person on a point)

• to be at issue

  vera ósammála (um e-ð on); vera umþráttaður