strike

slá, ljósta; reka (strike one's foot against a stone); rekast á; fella, taka niður (strike a mast, sail, tent); gera (mikil) áhrif á; gera verkfall (strike work); höggva niðri (um skip); draga niður fánann (sem uppgjafarmerki)

• strike root

  festa rætur

• struck with terror

  óttasleginn

• strike dead

  drepa (á augabragði)

• it strikes me as ridiculous mér finnst (þykir) það vera fáránlegt

• strike a bargain

  gera kaup

• strike fire

  kveikja eld

• strike an account

  gera upp reikning

• a thought strikes me

  mér dettur nokkuð í hug

• strike into another path

  leggja (fara) inn á annan veg

• strike into a gallop

  hleypa á stökk

• strike at

  slá til (e-s); ráðast á

• strike for

  halda (fara) tafarlaust til

• strike for higher pay

  gera verkfall til að fá hærra kaup

• strike in

  koma æðandi inn; grípa fram í; slá inn (um litbrot)

• strike in with

  ganga í lið með; laga sig eftir

• strike out

  strika út; hugsa (finna) upp

• strike up

  taka að berja (bumbur), taka að syngja eða leika (á hljóðfæri)