wait

bíða (wait at the gate); bíða eftir e-u; ganga um beina (wait at table); vera veitingaþjónn (wait in a restaurant); bíða með matinn (don't wait breakfast for me)

• he kept me waiting, made me wait lét mig bíða
• you must wait my convenience bíða eftir (haga þér eftir) mínum hentugleikum

• wait for

  bíða eftir e-u

• he always has to be waited for hann lætur alltaf bíða eftir sér, er óstundvís

• the thief waits for a chance to steal

  situr um færi til að stela

• wait (up)on

  þjóna (wait upon guests); heimsækja (í kurteisisskyni); fylgja