Yrða

harðna

sagnorð

Merkingar

að, to harden.

  1. II.

    metaph. to be hardened, Stj. 261. Exod. vi. sqq., K. Á. 54, Fms. vi. 37, 153, vii. 30: to become severe, ii. 30, Sturl. ii. 255: of weather, Grett. 152, Fms. ix. 502, v. l.: of scarcity, harðnaði matlífi þeirra, they ran short of provisions, viii. 435: to be hard tried, tók þá at harðna í skapi sveins, the lad began to feel unhappy, Bs. i. 350: part. harðnaðr, hardened, i. e. grown up, Sturl. iii. 11; opp. to blautr; Grettir var lítt settr at klæðum, en maðr lítt harðnaðr, tók hann nú at kala, Grett. 91; ú-harðnaðr. unhardened, still a tender boy.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

metaph.
metaphorical, metaphorically.
sqq.
following.
v. l.
varia lectio.
part.
lýsingarháttur (e. participle)
i. e.
id est.
opp.
opposed.

Tilvitnuð rit

Stj.
Stjórn. (F. I.)
K. Á.
Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga saga. (D. I.)
Grett.
Grettis saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa sögur. (D. III.)