Yrða

leygr

óflokkað

in., gen. leygjar and leygs, [akin to logi], a lowe, fire, flame, freq. in old poetry, singly as well as in compds, but never used in prose; esp. freq. in poët. circumlocutions of gold and weapons; báru-leygr, the waves’ beam = gold; arm-leygr, the flasb of the arm = a bracelet; und-leygr, the flash of a wound, of blood, of Odin, etc. = a weapon, see Lex. Poët. leyg-för, f. a fire (Lat. incendium), Fms. ix. 533 (in a verse).

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

gen.
eignarfall (e. genitive)
freq.
frequent, frequently.
esp.
especially.
poët.
poetically.
etc.
et cetera.
f.
kvenkyn (e. feminine)
Lat.
Latin.

Tilvitnuð rit

Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)