Yrða

norn

nafnorð, kvenkyn

f., pl. Nornir:—the weird sisters of the old mythology; nornir heita þær er nauð skapa, Edda 113; þessar meyjar skapa mönnum aldr, þær köllu vér nornir, 11, Sdm. 17: sundr-bornar mjök hygg ek at nornir sé, eigut þær ætt saman, Fm. The three heavenly Norns, Urðr, Verðandi, Skuld, dwelt at the well Urðar-brunn, ruled the fate of the world, but three Norns were also present at the birth of every man and cast the weird of his life; nótt var í bæ, nornir kómu, þaer er öðlingi aldr um skópu, Hkv. 1. 2; cp. the Norna Gest Þ., Fb. i. 358; góðar nornir skapa góðan aldr, en þeir menn er fyrir úsköpum verða, þá valda því íllar nornir, Edda 11; rétt skiptu því nornir, the Norns ruled it righteously, Orkn. 18; norna dómr, the doom of the Norns, the weird, Fm. 11; íllr er dómr norna, Fas. i, 508 (in a verse); njóta norna dóms, to fill one’s days, die, Ýt.; norn erumk grirnm, the weird is cruel to me, Eg. (in a verse); norna sköp = norna dómr, fár gengr of sköp norna, a saying, Km. 24: in popular superstition severe hereditary illnesses are called norna sköp, Fél. x. s. v.: norna grey, the Norns’ hounds = wolves, Hm. 30; norna-stóll, a Norn’s chair, Sól. 51 (a dubious passage): in Akv. 16—láta nornir gráta nái, to let the Norns bewail the dead—norn seems to be = fylgju-kona, q. v., as also perh. in Gh. 13: in mod. usage in a bad sense, a hag, witch, álfar ok nornir, ok annat íllþýði, Fas. i. 37; hún er mesta norn, she is a great Norn, of an angry, bad woman; arkaðú á fætr, öldruð norn, Úlf. 1. 73; galdra-norn, a witch: poët., nistis-norn, auð-norn, hlað-norn, = the Norn of these jewels = a woman, Lex. Poët.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

f.
kvenkyn (e. feminine)
pl.
fleirtala (e. plural)
cp.
compare.
s. v.
sub voce.
q. v.
quod vide.
perh.
perhaps.
mod.
modern.
poët.
poetically.

Tilvitnuð rit

Edda
Edda. (C. I.)
Sdm.
Sigrdrífu-mál. (A. II.)
Fm.
Fáfnis-mál. (A. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Fb.
Flateyjar-bók. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga saga. (E. II.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)
Eg.
Egils saga. (D. II.)
Km.
Kráku-mál. (A. III.)
Fél.
Félags-rit.
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Sól.
Sólarljóð. (A. III.)
Akv.
Atla-kviða. (A. II.)
Gh.
Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Úlf.
Úlfars-rímur.
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.