sel

nafnorð, hvorugkyn

Merkingar

n., gen. pl. selja, dat. seljum, [sel stands for an obsolete ‘sali,’ and the word is akin to salr, q. v.; A. S. sele]:—a shed on a mountain pasture, but within the landmarks of each farm (not in the almenningar), where the milch-kine are kept in the summer months (it answers to Germ. senn-hütte). An Icel. word; in Norway such huts are called setr (or sætr), q. v.; sel skal hverr göra sér í almenningi er vill ok sitja í sumar-setri ef hann vill, N. G. L. i. 251 (in Icel. this was not allowed, eigi skal sel göra í afrétt, Grág. ii. 302); tvá stöðla ok sel (sæll), D. N. i. 81; ek á sel skamt héðan, vertú þar í nótt, Fs. 59; þá snéru þeir til selja Gríss, Fms. ii. 247; Víga-kolr fór frá seli áðan, Nj. 55; fara í sel, fara til sels, Grág. ii. 277; færa í sel, to bring the kine to the sel (in June); fara, flytja úr seli, to bring them back, in the autumn; spurði konungr ef nokkur sel væri þar, er þeir mætti í búa, Ó. H. 187; sels-dyrr, -gluggr, -hurð, -veggr, -tópt, Rd. 310, Ld. 244, 278, 280, Þorst. S. hvíta 43, cp. Ld. ch. 55, 62, 63, Vd. ch. 40, 41, Þorst. S. hvíta 42, 43, Vápn. 24, Hallfr. S. ch. 9, Grett. 139.

II.
freq. in Icel. local names, Sel, Seljar, Selja-land (whence Seljalands-múli), Sel-tungur, Sels-hagi, Sel-á, Selár-dalr (whence Sel-dælir, the men from S.), Sel-fors, Heiðar-sel, Landn., Dipl., map of Icel.
B.
COMPDS: Selbúar, selbyggr, selfangi, selflutningr, selför, selgresi, selgörð, selhestr, selland, selmánuðr, selsetr, selstaða.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

n.: hvorugkyn (e. neuter)
gen.: eignarfall (e. genitive)
pl.: fleirtala (e. plural)
dat.: þágufall (e. dative)
q. v.: quod vide.
A. S.: Anglo-Saxon.
Germ.: German.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
cp.: compare.
ch.: chapter.
freq.: frequent, frequently.
COMPDS: samsett orð (e. compounds)

Tilvitnuð rit

N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
D. N.: Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Fms.: Fornmanna sögur. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs saga Helga. (E. I.)
Rd.: Reykdæla saga. (D. II.)
Ld.: Laxdæla saga. (D. II.)
Vd.: Vatnsdæla saga. (D. II.)
Vápn.: Vápnfirðinga saga. (D. II.)
Hallfr. S.: Hallfreðar saga. (D. II.)
Grett.: Grettis saga. (D. II.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)