Yrða

skurðr

nafnorð, karlkyn

Merkingar

m., gen. skurðar, pl. skurðir, [skera], a scoring, cutting, carving; skurð ok skipti á hvalnum, Grett. 88 A; hón (the church) á skurð (has a share of whales driven ashore) um öll þing sín … ok skurð í öllum þeim rekum, er…, Ám. 3, Pm. 133; manns-hlut í flutningu ok fullan skurð, Ám. 33; kirkja á skurð fullan milli Ormsár ok Tungu-reka af hverjum hval sem kemr, Pm. 69: of cutting peat, skurðr torfs, Dipl. iii. 6; göra skurði um torfvöllu, iv. 12: a cut, wound, skera sig djúpan skurð, þver-s.: fé til skurðar, cattle for slaughtering, Fms. vii. 218, viii. 60; skurðar-fé, sheep fit for slaughter.

  1. 2.

    carving (of art); silfri var rennt í skurðina, Fær. 102; stafnar útskornir ok víða í skurðina silfri smellt, Fas. iii. 426; gull-görvar með inum fegrstu skurðum, Str. 4; villa skurða, idolatry, worship of carven idols, 655 ix. B. 2; skurðar gluggr, a carved window, Str. 70.

  2. 3.

    a ditch, channel, Fas. iii. 449; þessi skurðr svá breiðr ok djúpr at þar mátti vel skipum halda, Fms. v. 167: hence the metaph., hvat sem gengr í skurðinn, cost it what it may; Gísli kvaðsk þó aldrei mundu Kolbeini eið sverja hvat sem í skurðinn gengi, Sturl. iii. 3 (the metaphor from filling up a ditch or perhaps from enamelling, cp. renna í skurðina, above).

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

m.
karlkyn (e. masculine)
gen.
eignarfall (e. genitive)
pl.
fleirtala (e. plural)
metaph.
metaphorical, metaphorically.
cp.
compare.
COMPDS
samsett orð (e. compounds)

Tilvitnuð rit

Grett.
Grettis saga. (D. II.)
Ám.
Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Fær.
Færeyinga saga. (E. II.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
Sturl.
Sturlunga saga. (D. I.)