stand

standa; standa kyrr, staðnæmast; haldast; vera; halda, stefna (um skip); standast, þola (stand the cold, heat); láta e-ð af hendi rakna

• as things (matters) stand

  eftir því sem málunum er komið

• stand at trifles

  hika við smámuni, láta smámuni fæla sig

• stand fire

  standast skothríðina

• stand one's ground

  halda stöðu sinni, halda velli

• stand treat

  kosta veitingarnar

• stand against

  standa á móti

• stand aside

  ganga úr vegi, stíga til hliðar

• stand by

  vera viðstaddur; aðstoða, verja; standa við; bregðast ekki (stand by an agreement); vera komið undir

• stand for

  verja, styðja (a person, his cause); vera sama sem, þýða; stefna (um skip)

• stand for nothing

  vera einskisvirði

• stand for (a constituency)

  bjóða sig fram (í e-u kjördæmi)

• stand in need of

  þarfnast, vanta

• stand indebted to

  vera skuldbundinn e-m

• stand off

  standa álengdar; færast undan

• we stood off the cape við vorum fram undan höfðanum

• stand off and on

  sigla að og frá landi; vera á báðum áttum

• stand out

  standa út, skaga fram; láta ekki undan

• stand out from

  gnæfa yfir

• stand out for

  halda (e-u) fram, verja

• stand to

  standa við, efna (stand to promise); halda (e-u) föstu

• it stands to reason það er eðlilegt (auðvitað, auðskilið)

• stand up

  standa (rísa) upp; standa uppréttur

• stand up for

  verja

• stand upon

  meta mikils (she stood upon her rank), vera fastur á (e-u)