way

vegur, leið; braut; ráð, útvegur (way out); aðferð, háttur; vani

• have one's way, one's own way

  koma vilja sínum fram

• go the way of all the earth, way of all flesh, of nature

  fara veg allrar veraldar, deyja

• lose one's way

  villast

• take one's way to (towards)

  fara til

• go (take) one's own way

  fara sinna ferða

• by the way

  á leiðinni, á ferðinni; lauslega (sagt); meðal annara orða

• came by way of London

  í gegnum London

• by way of apology

  sem afsökun

• on the way

  á leiðinni

• in the family way

  ólétt, þunguð, vanfær

• in the way

  til hindrunar

• in the way of dress

  að því er snertir klæðnað

• a long way off

  langt í burtu

• on the way to

  á leiðinni til

• out of the way

  ekki til hindrunar; fjarstaddur; afskekktur; fjarri sanni, ósanngjarn; óvanalegur

• the ship is under way komið af stað (um skip)

• every way

  að öllu leyti; á allan hátt

• no way

  á engan hátt, engan veginn (no way inferior)

• give way

  láta undan

• make way

  doka úr vegi

• make (win) one's way

  ryðja sér braut, koma sér fram

• lead the way

  ganga á undan

• ask the way

  spyrja til vegar

• a long way off

  langt í burtu

• the way in

  inngangurinn

• way out

  útgangur; úrræði

• ways and means

  útvegir og ráð