Yrða

fjós

nafnorð, hvorugkyn

Merkingar

  1. 1.

    n., contr. form = fé-hús = ‘cow-house,’ [Norse fjös; the contracted form is usual even in the earliest writers]:—a cow-house, byre, stall, Ld. 98, Gísl. 28 sqq., Dropl. 28, Njarð. 368, Sturl. ii. 43, iii. 54, Fms. ix. 508; vera í fjósi, or fara í fjós, to attend to the cows.

COMPDS: fjós-dyr, fjós-haugr, fjós-hlaða, fjós-hurð, fjós-reka, fjós-veggr, etc., the door, mound, barn, hurdle, spade, wall, etc. of a fjós. fjós-gata, u, f. the byre-path, Landn. 51. Fjósa-karlar, m. pl. the ‘byre-carles,’ the three stars in the sword of Orion. fjósa-kona, u, f. a byre-maid, Landn. (Hb.) 51: fjósa-konur, the ‘byre-maids,’ the three stars in the belt of Orion, because the dairy-work is in the winter months (Dec., Jan.) fixed by the rising of these stars. fjósa-verk, n. ‘byre work,’ attendance on the cows, Nj. 185, v. l.

  1. 2.

    mod. þjós, f. the carcase of a whale, Grág. ii. 360, 372, Jb. 310 B (passim).

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

n.
hvorugkyn (e. neuter)
contr.
contracted.
sqq.
following.
COMPDS
samsett orð (e. compounds)
etc.
et cetera.
f.
kvenkyn (e. feminine)
m.
karlkyn (e. masculine)
pl.
fleirtala (e. plural)
v. l.
varia lectio.
mod.
modern.

Tilvitnuð rit

Ld.
Laxdæla saga. (D. II.)
Gísl.
Gísla saga. (D. II.)
Dropl.
Droplaugar-sona saga. (D. II.)
Njarð.
Njarðvíkinga saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga saga. (D. I.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Hb.
Hauks-bók. (H. IV.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)