Yrða

hross

nafnorð, karlkyn

Merkingar

m., spelt hors, Stj. 178: [A. S. hors; Engl. horse; O. H. G. hros; Germ. ross]:—a horse, Hm. 70, Grág. i. 194, 432, 433, 599, Nj. 69, Sturl. iii. 227, Gþl. 190, Eb. 106, Fb. ii. 184, 313; stóð-h., a stud-horse, steed; mer-h., a mare; áburðar-h., a hackney.

  1. 2.

    spec. a mare, opp. to hestr, a stallion; litföróttr hestr með ljósum hrossum, Gullþ. 14, Hrafn. 6; hestr eða h., N. G. L. ii. 68; ef maðr á hest (a stallion), þá skal hann annathvárt kaupa hross (a mare) til, eða fá at láni, 125.

  2. COMPDS:

    1. I.

      hrossa-bein, n. horse bone, horse flesh, Sturl. i. 184. hrossa-beit, f. bite or grazing for horses, Jm. 20, Pm. 38. hrossa-brestr, m. a rattle. hrossa-fellir, m. loss of horses, from hunger or disease, Ann. 1313. hrossa-fúlga, u, f. fodder or pay given to keep a horse, Grág. i. 432. hrossa-fætr, m. pl. horses’ hoofs, Rb. 348; troðin undir hrossa fótum, Fas. i. 227. hrossa-gaukr, see gaukr. hrossa-geymsla, u, f. horse keeping, Grett. 91. hrossa-hús, n. a stable, Fms. i. 108, xi. 407, Grett. 91, Orkn. 218, Bs. i. 285. hrossa-höfn, f. horse-keep, horse pasture, Íb. 6. hrossa-kjöt, n. horse flesh, horse meat, Fms. i. 36. hrossa-kyn, n. horse flesh, Fas. iii. 132. hrossa-letr, n. ‘horse-letters,’ a large coarse hand-writing. hrossa-maðr, m. a groom, Þorst. Stang. 48; Kjartan kvaðsk engi vera h. ok vildi eigi þiggja, Ld. 194. hrossa-móða, u, f. the dirt and loose hairs which come off the coat of an ungroomed horse. hrossa-móðugr, adj. covered with h. hrossa-reið, f. a horse-race, horse-riding, Grág. i. 432, 438. hrossa-skella, u, f. = hrossabrestr. hrossa-slátr, n. horse meat, Nj. 164, Hkr. i. 143, Fms. x. 300. hrossa-sótt, f. horse fever, a kind of horse’s disease. hrossa-stuldr, m. horse stealing, Fms. iii. 147. hrossa-taka, u, f. id., Eb. 56. hrossa-vöndr, m. a horse-whip, Art. hrossa-þjófr, m. a horse-stealer, Hbl. 8. hrossa-þöngull, m. a kind of seaweed, fucus digitatus. hross-bak, n. horse-back, Sturl. i. 146, ii. 219, Jb. 262. hross-bein, n. a horse’s bone, Sturl. i. 184. hross-eigandi, a, m. part. a horse owner, Grág. i. 437. hross-fellir, n. = hrossafellir. hross-fjöldi, a, m. a drove of horses, Glúm. 316. hross-fóðr, m. horse-fodder, N. G. L. i. 240. hross-gjöf, f. the gift of a horse, Sturl. i. 155. hross-görsemi, f. a ‘treasure of a horse,’ a valuable horse, Bs. i. 633. hross-hali, a, m. a horse’s tail, Fms. ix. 18. hross-hauss, m. a horse’s head, Fas. ii. 300: as a term of abuse, afgamall h. hross-hár, n. horse-hair. Hrosshárs-grani, a, m. one of the names of Odin, prob. from wearing a frock or hekla of horse-hair, hross-hófr, m. a horse’s hoof, Al. 156. hross-hvalr, m. [A. S. horshwæl = horse-whale; the Germ. form being wall-ross; Engl. wal-rus], a walrus, Edda (Gl.), Sks. 30 new Ed., Korm. 164, K. Þ. K. 138: ropes of walrus skin (svörðr) were used of old for rigging ships, see king Alfred’s Orosius. hross-höfuð, n. = hrosshauss, Eg. 389. hross-íss, m. (= hrossheldr íss), horse-ice, i. e. ice safe to ride on, Sturl. iii. 21. hross-klyf, f. a horse pack, Karl. 382. hross-lifr, f. a horse’s liver, Hkr. i. 144. hross-nautn, f. using a horse, Grág. i. 432, 441. hross-reið, f. horse-riding, a horse-race, Grág. i. 432, 433, 442. hross-rófa, u, f. a horse’s tail, Fas. iii. 473. hross-síða, u, f. a horse’s side, Orkn. 12. hross-spell, n. the damaging a horse, N. G. L. i. 176. hross-tagl, n. a horse’s tail, Art. hross-tönn, f. a horse’s tooth. hross-verð, n. the worth of a horse, Grág. i. 434, Jb. 273. hross-þjófr, m. a horse-stealer: name of a giant, Hdl. hross-æta, u, f. an eater of horse flesh, which by the old eccl. law might not be eaten.

    2. II.

      in pr. names, Hross-kell, Hross-björn, Landn.: local name, Hross-ey, in the Orkneys.

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

m.
karlkyn (e. masculine)
A. S.
Anglo-Saxon.
Engl.
English.
O. H. G.
Old High German.
Germ.
German.
spec.
specially.
opp.
opposed.
COMPDS
samsett orð (e. compounds)
n.
hvorugkyn (e. neuter)
f.
kvenkyn (e. feminine)
pl.
fleirtala (e. plural)
adj.
lýsingarorð (e. adjective)
part.
lýsingarháttur (e. participle)
prob.
probably.
Ed.
edition, editions, edited.
i. e.
id est.
eccl.
ecclesiastical.
pr.
proper, properly.

Tilvitnuð rit

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga saga. (D. I.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Eb.
Eyrbyggja saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók. (E. I.)
Gullþ.
Gull-Þóris saga. (D. II.)
Hrafn.
Hrafnkels saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Jm.
Jóns-máldagi. (J. I.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Ann.
Íslenzkir annálar. (D. IV.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Fas.
Fornaldar sögur. (C. II.)
Grett.
Grettis saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga saga. (E. II.)
Bs.
Biskupa sögur. (D. III.)
Íb.
Íslendinga-bók. (D. I.)
Ld.
Laxdæla saga. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Art.
Artus-kappa sögur. (G. II.)
Hbl.
Hárbarðs-ljóð. (A. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Glúm.
Víga-Glúms saga. (D. II.)
Al.
Alexanders saga. (G. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Sks.
Konungs skugg-sjá. (H. II.)
Korm.
Kormáks saga. (D. II.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Eg.
Egils saga. (D. II.)
Karl.
Karla-magnús saga. (G. I.)
Hdl.
Hyndlu-ljóð. (A. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)