Yrða

sigra

sagnorð

Merkingar

að, to vanquish, overcome, Eg. 6, Nj. 127, Fms. ii. 307, passim: to surpass, einn lokkr sigraði alla, Hkr. i. 72, Rb. 460, Fms. i. 42.

  1. II.

    reflex. sigrask, to gain a victory; Einarr lagði þegar til orrostu ok sigraðisk, Hkr. i. 105; sigrask í orrostu, Eg. 274; fáir hafa af því sigrask, Nj. 103; þeir sögðu at þeir höfðu opt sigrask (sigrat Ed. less correct) þá er þeir höfðu barizk með minna liði, Fms. i. 42; þeir kváðu Bersa af slysi Kormaks sigrask hafa, Korm. 90: s. á e-m, to gain a victory over, Fms. i. 127, ii. 314, Fær. 75; man ek annat-hvárt sigrask á búöndum eða falla hér elligar, Ó. H. 209: impers., optask sigrask þeim eigi vel er fleiri eru saman, ef menn eru skeleggir til móts, Fær. 81.

    1. 2.

      pass. to be overcome, Rb. 462 (Latinism).

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

reflex.
reflexive.
Ed.
edition, editions, edited.
impers.
ópersónulegt (e. impersonal)
pass.
þolmynd (e. passive)

Tilvitnuð rit

Eg.
Egils saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Korm.
Kormáks saga. (D. II.)
Fær.
Færeyinga saga. (E. II.)
Ó. H.
Ólafs saga Helga. (E. I.)