Beyging
eignarfall eintölu ‑þýðanda nefnifall fleirtölu ‑þýðendur beygist eins og þýðandi
eintalafleirtala
án greinismeð greinián greinismeð greini
nf.skjalaþýðandi skjalaþýðandinn nf.skjalaþýðendur skjalaþýðendurnir
þf.skjalaþýðanda skjalaþýðandann þf.skjalaþýðendur skjalaþýðendurna
þgf.skjalaþýðanda skjalaþýðandanum þgf.skjalaþýðendum skjalaþýðendunum
ef.skjalaþýðanda skjalaþýðandans ef.skjalaþýðenda skjalaþýðendanna