lay

leggja, setja; bæla niður (lay the dust); sefa, stilla; veðja; liggja (rangt fyrir lie)

• lay eggs

  verpa

• lay the table

  bera á borð

• lay a ghost

  kveða niður draug

• lay the land

  sigla úr landsýn, sigla land í hvarf

• lay a woman

  hjálpa konu í barnsnauð

• lay a wager, a bet

  veðja

• lay hold of

  grípa; taka undir sig

• lay waste

  eyða

• lay open

  bera, gera bert; sýna

• lay about one

  herða sig, neyta allrar orku

• lay aside

  leggja e-ð af sér; leggja niður

• lay by

  leggja (koma) fyrir (til geymslu); geyma; safna (t.d. peningum)

• lay by the heels

  fjötra, setja í járn

• lay down

  leggja niður (t.d. tign eða vopn); halda (setja) fram (skoðun)

• lay down the law

  þýða lögin

• lay down one's life

  láta lífið

• lay in

  safna; birgja sig að

• lay out

  leggja fram; gera út af við e-n; klæða lík til sýnis; verja peningum

• lay out a garden

  skipta garði í reiti

• lay oneself out for

  búast til e-s, leggja stund á

• lay to

  kenna um (lay to a person's charge)

• lay up

  leggja upp; safna; taka ofan skipsreiða

• to be laid up

  leggjast (liggja) rúmfastur

• lay upon

  veðja um

• lay the blame upon

  kenna um