put
sagnorð
setja, leggja, láta (put it on the table); stinga (put it in your pocket); setja fram, bera upp (spurningu)
put about
snúa e-u við; venda (skipi)
put away
útskúfa, reka frá sér; hafna
put back
seinka, færa aftur (klukku)
put by
leggja til hliðar (peninga); geyma; láta vera á hakanum
put down
rita upp; bæla niður; auðmýkja; þagga niður í, sneypa; afnema
put the will for the deed
taka (meta) viljann fyrir verkið
put forth
setja fram (spurningu); bera fram (gátu); segja frá; gefa út (bók); neyta (t.d. krafta sinna eða mælsku); skjóta frjóöngum
put forward
put in
koma fram með, bera upp; leggja fram (put in a document); halda til hafnar
put in writing
rita upp, færa í letur
put the horse in
beita hestinn fyrir vagninn
put the words into his mouth
leggja honum orð í munn
cannot put it into words
get ekki komið orðum að því
put into English
þýða (snúa) á ensku
put off
leggja af (eða frá) sér; færa sig úr; færa úr; selja (vörur); losa sig við, vísa burtu; fresta; láta í haf
put on
færa sig í; færa í; setja upp (t.d. alvörusvip)
put the blame on
kenna (e-m) um
puts no value on my advice
metur ráð mitt að engu
put out
setja (leggja) út; rétta út (t.d. höndina); vinda, skekkja í liði; slökkva; skjóta (frjóöngum); reka á dyr; setja (peninga) ávöxtu; rugla; gera (e-m) gramt í geði, skaprauna
put over
setja yfir; skjóta á frest
put hands to the plough
leggja hönd á verkið
put to
leggja að eða við
put to school
setja í skóla
put to death
drepa, ráða af dögum
put everything to the fire and sword
eyða öllu með báli og brandi
put to flight
reka á flótta
put to pain
valda sársauka
- I shall be hard put to it to bring myself off mér mun veita mjög örðugt að komast í burtu
put up
setja upp; reka upp (t.d. fugla); senda upp (bænir); láta niður, búa um; geyma; sýna (leik) á leiksviði; stinga í slíður; setjast að (t.d. put at a hotel)
put up with
sætta sig við, láta sér lynda
put upon
leika (e-n) illa; misbjóða (e-m)