make
sagnorð
sjá einnig make nafnorð
gera; búa til, smíða; sauma; skapa; semja; láta, fá til (make one do something); stýra, stefna, halda (make towards home)
one and two make three
eru þrír
make against
vera andvígur, mæla í móti e-m
make as if, as though
látast
make at
ráðast á
make away with
make a bed
búa um rúm
make the best of
hagnýta sér sem best; láta sér lynda, sem best má verða
make bold
dirfast (make bold to say)
make a complaint
- it makes a difference þá er öðru máli að gegna
make for
stefna, stýra, halda (til e-s staðar t.d. for land); vera hlynntur, mæla með
make free with
gera sér dælt við
make fun of
gera gys að
make haste
flýta sér
make into
gera að (e-u) (the milk is made into butter)
make land
koma í landsýn, sjá land
make light of
láta sér í léttu rúmi liggja, láta sig litlu varða
make a loss
bíða tjón
make merry
vera kátur
make money
græða fé
make much of
meta mikils, hafa í hávegum
make off
strjúka (hlaupast) í brott
make out
semja, skrifa (a document, cheque); finna; sjá, skilja; sýna, sanna; útvega (make out the money)
make out to do something
heppnast að gera e-ð
make over
selja í hendur, afhenda; umbreyta í e-ð (into)
make sail
setja upp segl; bæta við seglum
make a speech
halda ræðu
make sure of
telja víst; fá fulla vissu um
make to do something
búast til
- he made to strike me
make up
safna; setja saman (be made up of vera samsettur af); búa til; blanda (lyf); brjóta (bréf); búa um (böggul); jafna (deilu); bæta upp
- we must make it up to him
vinna upp aftur (make up the lost time)