Yrða

ræsa

sagnorð

Merkingar

t, [rás], to make flow; ræsa; ár, Ht.; sá flytr er ræsir, id.:—metaph., ræsa e-t á e-n, to bring it home to one, trace to one; ek mun þetta ekki ræsa á hendr yðr, I will not charge it on you, Fms. xi. 54; ér ræsit (hræsit Cod.) á hendr oss mikla synd, 656 C. 7.

  1. 2.

    impers., draum (acc.) ræsir, a dream proves true, comes to pass; ek em drauma-maðr mikill, ok eigi úlíkligt at brátt ræsi suma, Þorst. Síðu H. 180; væntir mik at hann mun nú ræsa, Bret. 22: reflex, to come to pass, en þat ræstisk svá, Bs. i. 471 (rættisk, v. l.)

Skammstafanir og tilvitnanir

Skammstafanir

metaph.
metaphorical, metaphorically.
Cod.
Codex.
impers.
ópersónulegt (e. impersonal)
acc.
þolfall (e. accusative)
v. l.
varia lectio.

Tilvitnuð rit

Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
Fms.
Fornmanna sögur. (E. I.)
Þorst. Síðu H.
Þorsteins saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)
Bret.
Breta sögur. (G. I.)
Bs.
Biskupa sögur. (D. III.)